Pagine

martedì 23 novembre 2010

Awakening -- RISVEGLIO

nonostante il mio pessimo inglese ho proceduto con la traduzione di questo pregevole documentario.
ringraziamo il sig. "google translate" per il prezioso aiuto,
il video è presente su varie piattaforme, ma la traduzione l'ho effettuata su dot.sub
di conseguenza li docu con i sottotitoli è alloggiato qui http://dotsub.com/view/8facd416-c3ac-45e1-97a5-ce352b7d59cb




il documentario ripercorre i mali della nostra economia monetaria spiegando la genesi storica le conseguenze ed i perché sia necessario abbandonarla.
il linguaggio e semplice e comprensibile, accompagnato da grafici esplicativi.
un ottima introduzione alla RBE (economia basata sulle risorse).
la discussione sul forum zeitgeistitalia QUI

martedì 23 febbraio 2010

critica al capo del governo

Il capo del Governo si macchiò ripetutamente durante la sua carriera di
delitti che, al cospetto di un popolo onesto, gli avrebbero meritato la
condanna, la vergogna e la privazione di ogni autorità di governo. Perché
il popolo tollerò e addirittura applaudì questi crimini? Una parte per
insensibilità morale, una parte per astuzia, una parte per interesse e
tornaconto personale. La maggioranza si rendeva naturalmente conto delle
sue attività criminali, ma preferiva dare il suo voto al forte piuttosto
che al giusto. Purtroppo il popolo italiano, se deve scegliere tra il
dovere e il tornaconto, pur conoscendo quale sarebbe il suo dovere,
sceglie sempre il tornaconto.
Così un uomo mediocre, grossolano, di eloquenza volgare ma di facile
effetto, è un perfetto esemplare dei suoi contemporanei. Presso un popolo
onesto, sarebbe stato tutt'al più il leader di un partito di modesto
seguito, un personaggio un po' ridicolo per le sue maniere, i suoi
atteggiamenti, le sue manie di grandezza, offensivo per il buon senso
della gente e causa del suo stile enfatico e impudico. In Italia è
diventato il capo del governo. Ed è difficile trovare un più completo
esempio italiano.
Ammiratore della forza, venale, corruttibile e corrotto, cattolico senza
credere in Dio, presuntuoso, vanitoso, fintamente bonario, buon padre di
famiglia ma con numerose amanti, si serve di coloro che disprezza, si
circonda di disonesti, di bugiardi, di inetti, di profittatori; mimo
abile, e tale da fare effetto su un pubblico volgare, ma, come ogni mimo,
senza un proprio carattere, si immagina sempre di essere il personaggio
che vuole rappresentare.


chi l'ha scritto?
Elsa Morante,
















Mi direte: ma come fa ad avere scritto questa pagina Elsa Morante, che è morta nel 1985?
Qualunque cosa abbiate pensato, il testo, del 1945, si riferisce a Mussolini.
Lo scritto, del 1° maggio 1945, intitolato Il Capo del Governo è in Pagine autobiografiche postume, pubblicate in “Paragone Letteratura”, n. 456, febbraio 1988,